پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۳ آذر ۱۳۹۵، ۸:۱۱

با ترجمه عباس مخبر منتشر شد؛

«حیوان قصه‌گو» در کتابفروشی‌ها/ واکاوی ذهن قصه‌پرداز انسان

«حیوان قصه‌گو» در کتابفروشی‌ها/ واکاوی ذهن قصه‌پرداز انسان

ترجمه عباس مخبر از کتاب «حیوان قصه‌گو» نوشته جاناتان گتشال منتشر شد.

عباس مخبر در گفتگو با خبرنگار مهر از پایان ترجمه و انتشار اثر تازه‌اش با عنوان «حیوان قصه‌گو» از سوی نشر مرکز خبر داد و گفت: این کتاب که حاصل پژوهش‌های جاناتان گاتشال است، در متن خود از این صحبت کرده که انسان چرا موجودی است قصه‌گو و چرا از قصه‌گویی لذت می‌برد.

وی ادامه داد: گانشال در کتابش به دنبال یافتن پاسخی برای این سوال است که چرا انسان سال‌هاست سعی دارد همه رویدادهای پیرامونش را به قصه مبدل کند و حتی برای روایت از موضوعی مانند موسیقی نیز گاه از قصه بهره می‌برد. او برای کشف علت این پدیده به برخی یافته‌های روانشاسی و عصب‌شناسی استناد کرده و به واکاوی ذهن قصه‌ساز آدمی پرداخته است. در همین زمینه او مطالعاتی را نیز روی بازی‌های کودکان و خواب انجام داده و در نهایت در کتابش به این نتیجه رسیده که این ذهنیت قصه‌پرداز امری است اجتناب ناپذیر.

مخبر افزود: بخش دیگری از این کتاب به مساله فن‌آوری دیجیتال و تاثیرگذاری آن روی داستان در آینده نزدیک پرداخته و عنوان کرده که در آینده نزدیک ممکن است شکل رمان و شعر عوض شود.

وی در ادامه از تالیف و در دست انتشار بودن کتاب دیگری از خود با عنوان «مبانی اسطوره‌شناسی» خبر داد که از سوی نشر مرکز در دست انتشار است و گفت: در این کتاب به بررسی چیستی اسطوره‌ها، تعریف آن و تفاوتش با افسانه و حماسه و نیز چگونگی خلق شدنش پرداخته‌ام و در هر فصل نظریاتی درباره چیستی آن  و نیز پیش زمینه‌ها و بستر شکل‌گیری آن را برشمرده‌ام.

مخبر ادامه داد: نظریات اسطوره‌شناسان بزرگی مانند یونگ، فروید، کمبل، الیاده و ترواس نیز در این کتاب مورد توجه و بررسی قرار گرفته است.

کد خبر 3830330

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha